KAPITEL 5: NEUE GÖTTER

Es war Taurun, eine von Caiatls Beraterinnen, die sie auf das Spektakel aufmerksam machte. „Auf dem Platz“, sagte sie, die tiefe Stimme voller Sorge. „So etwas habe ich noch nie gesehen.“ Caiatl ging sofort hin. Auf dem Hauptplatz von Torobatls Waffenschmiede-Bezirk durchzuckte eine grellgrüne Flamme die Luft. Umun'arath stellte sich den Flammen entgegen, nackt bis auf ein um die Lenden gewickeltes Tuch, in Gewahrsam zweier Wachen. In ihre Haut waren seltsame, krude Symbole geritzt. Als sie Caiatl kommen sah, warf sie den Kopf zurück und lachte. „Da kommt die imperiale Prinzessin“, sagte sie, „um vor unserer neuen Göttin niederzuknien.“ [Ich bin Savathûn und flüstere dir zu.] Caiatl beschleunigte ihren Schritt. „Lasst sie los“, befahl sie den Wachen, die widerwillig folgten. „Welche Göttin, Umun?“, fragte sie. „Was für Ketzereien hast du dir dieses Mal ausgedacht?“ Umun grinste. „Die Göttin des Krieges“, gab sie zurück. Und die Erde erzitterte unter ihnen. [Aber die Göttin des Krieges hat ihre Armeen anderswo; es ist ihre lächelnde Schwester, die dem Kriegskind Umun'arath Dinge einflüstert.] Caiatl stand vor Umun im flackernden grünen Feuerschein. „Deine Besessenheit ist eine Schwäche“, sagte sie, „und eine Bedrohung für unser Wohlergehen.“ „Ihr könnt es nicht mehr aufhalten“, trällerte Umun, atemlos vor Verzücken. [Xivu Arath, höre mich an.] Caiatl wandte ihren Blick nicht ab. „Ich habe keine andere Wahl, als–“ Umun lachte und hob die Hände. Sie glühten. Das Feuer hinter ihr brannte höher und knisterte wie klappernde Knochen. „Krieg allein ist, was zählt“, sagte sie. Als das Knistern einen fiebrigen Höhepunkt erreichte, traf Caiatl einen Entschluss. Mit den blitzschnellen Reflexen, die Umun ihr antrainiert hatte, zog sie das Zeremonienschwert an ihrer Seite und stieß es durch Umuns Mitte. Umun lachte. [Du bist Krieg und ich beschwöre dich mit Krieg und Blut.] Sie lachte und lachte und lachte, bis Blut aus ihrem Mund sickerte. Bis Caiatl angewidert mit dem Fuß gegen sie stieß, um das Schwert aus ihr zu ziehen. Ihr Körper taumelte zurück in die grüne Feuersbrunst. [Ein Geschenk für meine Lieblingsschwester.] Als das Feuer die Leiche verschlang, öffnete ein gigantisches Portal den Himmel.