Königinnengesetz

22. Namqi Sen ist die erste Person, die sie ernst nimmt. „Wenn wir uns für eine Weile unterhalten wollen, dann sollten wir uns hinsetzen“, sagt er und deutet auf einen Stapel Munitionskisten in der Nähe. Er ist ein Pilot aus dem Riff und wurde geschickt, um abgeschossene Überwachungsdrohnen zu bergen, die er „Krähen“ nennt. Sein Hildianer wurde während eines Luftkampfs mit einem Gefallenen-Skiff beschädigt und jetzt hat eine wichtige Pumpe ein Leck. Er kann weder die Quelle des Lecks ausfindig machen noch verfügt er über die nötigen Teile, um die Pumpe zu reparieren. Die restlichen Erwachten sind Zuhause im Riff. Seine Waffe ist das Standardmodell eines Tigerlist-Automatikgewehrs; es schießt ummantelte Teleskopgeschosse, die aus einer geheimen Plasstahl-Drehmetall-Mischung gefertigt sind. Es gibt Ingenieure, die hart daran arbeiten, diese Waffe an möglichst viele Erhobene und Zivilisten auf der Erde zu verteilen. Leute gehen ihm aus dem Weg. Erdengeborene und Erhobene-Erwachte reden so gut wie nie mit ihm; es überrascht ihn, dass sie das stört. Er hört Stimmen; er hat prophetische Träume. Er beschreibt alles bis ins Detail und sie ist schockiert darüber, wie bekannt ihr all das vorkommt. Es ist, als würde sie einer Aufnahme von ihr selbst zuhören. Bei ihrer letzten Frage zögert er. Er fährt sich mit einer schmutzigen Hand durch die Haare und blickt zu den Sternen hinauf. Sie haben sehr lange geredet. „Wenn wir uns weiterunterhalten wollen“, sagt er endlich, „dann sollten wir etwas trinken gehen.“ 23. Namqi ist weder sonderlich groß noch sonderlich gutaussehend. Einzeln betrachtet sind gewissen Partien an ihm wunderschön. Seine Nase. Seine Hände. Die Linien an seinem Hals. Das funkelnde Licht, das seine Haut bedeckt fasziniert sie; sie versucht zu sehen, ob es das gleiche Muster wie ihres ist. Das ist nicht der Fall. Vor allem ist Orin von seiner Fähigkeit, voller Mitgefühl zuzuhören, beeindruckt. Er ist die meiste Zeit still. Lange Gesprächspausen machen ihm keine Angst. Und wenn er spricht, tut er dies geschickt und ohne Herablassung. 24. Es dauert acht Wochen, die kaputte Pumpe zu reparieren. In dieser Zeit überzeugt Orin Namqui, das Königinnengesetz zu brechen und sie und Gol bis jenseits des Vestianischen Außenpostens zu schmuggeln. Sie ist fest entschlossen, herauszufinden, wieso sie gegen ihr eigenes Volk rebelliert hatte. Sie sind kaum eine halbe Tagesreise Richtung Interamnia unterwegs, als sie von Galioten in den Farben der Königin abgefangen werden. 25. „Puh“, sagt Sjur Eido, als sie Orin zum ersten Mal sieht, „Mara wird das gar nicht gefallen“. Sie durchschreitet die Haftzelle, um einen besseren Blick auf Gol zu erhaschen. „Ich hatte mir gedacht, dass das irgendwann passieren würde, aber ich hatte gehofft ...“ Sie reibt sich mit der Hand den Nacken, und zuckt dann leicht mit den Schultern: Was soll man machen. Sie dreht sich um und blickt Namqi an. „Du hast das Gesetz gebrochen, richtig?“ Er nickt. Sie klopft ihm auf die Schulter und lächelt. „Nicht schlecht!“" 26. Zwei Paladine bringen sie zu Mara Sov. Weder Gol noch Namqi dürfen mit ihr in den Audienzsaal kommen. „Ich kannte dich“, sagt Orin, bevor Mara zu sprechen beginnt. Das entspricht wahrscheinlich nicht der höfischen Etikette, denkt sie sich, aber sie sind allein und sie ist zu mutig, als dass sie davor zurückscheuen würde. „An was erinnerst du dich?“ Orin schüttelt leicht den Kopf. Einige Momente vergehen. Auch Mara stört sich nicht an Gesprächspausen. Hinter ihrer Maske der unerschütterlichen Gleichgültigkeit funkeln ihre Augen vor Neugierde. „Warum bin ich gegangen?“, fragt Orin. „Du wolltest meine Botin sein.“ „Und dafür hast du mich verbannt?“ Sie kneift die Augen zusammen. „Das passt irgendwie nicht zu dir. Mara lächelt leicht. „Nein.“ 27. Sie unterhalten sich noch mehrere Male. Die Enthüllungen sind in ihren Schrecken gnadenlos. Orin hat noch nie ein so tiefgreifendes Gefühl der Spaltung erfahren – weder als sie erfährt, dass die meisten Sterblichen lieber Zyanidkapseln geschluckt haben, statt einem Erhobenen gegenüberzutreten, noch durch die Erkenntnis, dass die Eliksni einst vom Reisenden verlassen wurden und dass beinahe alle Kriegsherren Lichtträger sind. 28. Aber das Königinnengesetz ist natürlich das Königinnengesetz. Es muss geachtet werden – doch unterscheidet sich die Quintessenz des Gesetztes häufig von dessen genauem Wortlaut. Namqi beugt sich einer Verurteilung zu fünf Jahren Strafdienst unter der Krone, weil er Orin in die Festung des Riffs geschmuggelt hat. Er darf sein Einsatzkommando wählen und sie verhandeln seinen Lohn. Orins Fall ist nicht so simpel. Sie ist nicht, wer sie einst gewesen war, weshalb nach energischen philosophischen Debatten beschlossen wird, dass sie für ehemals geleistete Schwüre nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann. Doch sie hat sich bewusst unbefugten Zugang verschafft, indem sie einen Zivilisten über ihre Pläne unterrichtet, und ihn dann zur Mithilfe angestiftet hat. Und dafür ist sie eine Gefälligkeit schuldig, die in der Zukunft von der Krone frei gewählt werden darf. Orin nimmt dieses Urteil gerne an und kehrt zur Erde zurück, um ihre Wunden zu heilen. Sie muss nachdenken. Sie muss reden.