La señal del espacio profundo
REGISTRO: 9046G766$LUN-0.346 [REGISTRO ESPEJO DE RECUSACIÓN]
IDENTIDADES: Mike Loftus, Liam Yan
UBICACIÓN: excavación 3 de K1, observación de anomalía
AMENAZA DETECTADA: Nivel 5 — Posible elemento exógeno
RESPUESTA DADA A LA AMENAZA: registro para la posteridad
[RESPUESTA REVISADA]: presentación del registro n.º 501, ARCHIVO//INFORMAR A RASPUTÍN
–Toma, escucha esto.
–Llevamos dos horas escuchándolo. Necesitaba un respiro.
–No, ya lo sé. Pero de verdad necesitas oír esto.
–Vale. El turno está a punto de acabar, de todas maneras. Vamos a exprimir las últimas gotas de esta dulce leche de pesadillas.
SILENCIO//00:01:37
–¿Y bien?
–Sip.
–¿Y eso es todo? ¿"Sip"?
–Sí. Es un nuevo patrón. Parecía superinteresante hace dos horas, pero se ha quedado desfasado. Me aburro y estoy cansada. Y, cuando acabe nuestro turno, es probable que no consiga dormirme hasta dos horas antes de tenga que levantarme y hacerlo todo de nuevo.
–Mira de dónde sale la señal.
–¿A qué te refieres? La tenemos justo delante.
–Comprueba el alcance en el PQZ.
–Esto es muy raro.
–Ajá.
–Entonces, ¿es un eco?
–Bueno, el patrón se repite. Primero desde aquí y luego desde allí.
–¿Así que crees que está rebotando la señal en algo de fuera del sistema? Estás loco.
–No estoy loco. Además, esta clase de señales no rebota. ¿Con qué puede chocar entre dos realidades fásicas?
–Con nada... [silba]
–¿Aún tienes ganas de que termine el turno?
IA-COM/FRWL//LÍMITE DE EXPOSICIÓN ALCANZADO. SALIR DE OBSERVACIÓN.