/ C'était quoi ça ?
/ Rien. Nous sommes en sécurité.
/ On a intérêt à l'être.
/ Calme-toi. Le district est désert depuis la Trouée. Y'a personne ici.
/ À part nous. Pourquoi est-ce qu'il nous a fait venir ici ?
/ Question de discrétion, j'imagine. J'sais pas, en fait. Il risque sa carrière. Moi aussi j'serais parano. C'est l'silence qui t'rend nerveux. Dis, tu peux m'aider à brancher cet écran ?
/ J'me sens comme un criminel.
/ Le Consensus m'a assuré que c'est légal.
/ Tu sais c'que j'veux dire. On n'enfreint peut-être aucune loi, mais j'crois pas qu'ils approuveraient, à la Tour. Ça me semble...
/ Risqué ?
/ J'aime pas ça.
/ Alors vas-t'en.
/ Ouais, t'aimerais ça, hein ? Tu prends tout l'crédit, on t'place à la tête de la Division et, pendant c'temps, moi, j'moisis.
/ Reste, alors. O.K. Je pense que ça fonctionne maintenant.
/ Y'a toujours rien à l'écran. Est-ce qu'on reçoit un signal ?
/ Non. Sha... Le contact a dit à six heures tapantes.
/ Ben... il est en retard. S'il nous a fait venir ici pour rien...
/ Ouais ? Qu'est-ce qu'tu vas lui faire, hein ?
/ On n'a qu'à...
/ On a un signal ! O.K., c'est bon.
/ Des parasites.
/ Ici —
/ C'est pas —
/ T'es pas Sha —
/ 99-40. Arcite. Êtes-vous Modris Wyndham et Sya Droysen, des armes Tex Mechanica du District Ouest ?
/ Oui —
/ Mon propriétaire m'a mandaté de vous transmettre le message suivant : Je n'ai pas de temps à perdre avec des idiots comme vous. Vous me dégoûtez.
/ Mais —
/ Mon propriétaire m'a demandé de poursuivre : Asseyez-vous et laissez le robot parler. Des gars comme vous, j'en rencontre tous les jours. Des gros bonnets de la Cité. Vous pourriez faire preuve d'un peu de —
/ Écoutez —
/ respect. Maintenant, écoutez-moi bien. J'ai reçu votre message. Et la réponse est « non ». Je ne vais —
/ Mais —
/ pas trafiquer les combats à l'Épreuve pour des idiots comme vous : pas question que vous vous serviez de l'Épreuve pour faire vendre la camelote de Tex Mechanica. Pensiez-vous vraiment —
/ Je crois qu'il faudrait nuancer —
/ être les premiers abrutis à avoir voulu m'acheter ? Qu'est-ce qui vous fait croire que je suis à vendre ? N'ai-je pas le visage d'un honnête homme ? Ai-je l'air d'avoir besoin de votre argent ? L'Épreuve est un lieu sacré. C'est ce que vous semblez être trop stupides pour comprendre. Vous croyez que ce n'est qu'un jeu. Maintenant —
/ Mince.
/ c'est le moment où vous insistez sur le fait que tout ceci est bien légal, que ce n'est pas contre les lois de la Cité, et où vous tentez de convaincre mon ami ici présent que ce n'est qu'une simple question de commerce et d'échange, de parrainage. Écoutez-moi bien : je pourrais engager une dizaine de Titans pour venir vous taper sur la tête et prétendre que ce n'est qu'une question de commerce et d'échange.
/ La vache.
/ Ou nous pouvons discuter de la façon dont vous vous y prendrez pour vous excuser de m'avoir fait perdre mon temps.
/ Ah.
/ Mon ami ici vous écoute. Faites-lui une offre.