Avec quelle carotte vas-tu tenter de me faire marcher, cette fois ?
Comme de nombreuses armes de l'Âge noir, le Lapin de Jade a été conçu à partir d'équipements de l'Âge d'or assemblés à la va-vite et souvent mal compris. En ce qui concerne cette arme, il s'agit de systèmes de propulsion cinétique à basse pression atmosphérique utilisés par les colonies lunaires. Même la coque de l'arme est conçue à partir de chutes des rambardes en plastacier de l'installation au Point du jour.
La signification de l'inscription, 玉兔, ou Lapin de Jade, n'est malheureusement pas parvenue jusqu'à notre époque.