Depuis un point médian,
Alak-Tul leva la tête pour me défier.
Il disait :
Oryx ne me confie aucune tâche.
Ainsi je me confie la tâche
de mettre fin à Oryx.
Alors je l'ai occis,
et je l'ai enterré près de moi
pour me réjouir du succès de sa tâche, belle et secrète.
Être comme l'épée :
Acérée, affamée, cyclique, ontologique...
Voilà la tâche que j'avais confiée à Alak-Tul,
ô, Lame Noire tranchante,
ô mon cher fils adoptif.