Cais

« Et puis Marco me regarde avec de grands yeux et dit : ''Non, papi, je dérive !'' La blague était trop stupide pour ne pas rire. Le langage corporel de M. Mendoza changea juste après ça. Il s'installa au fond de son fauteuil et cessa de regarder Cais comme si c'était une harpie déguisée. Mentalement, elle nota ça pour plus tard : le meilleur moyen de mettre les seniors à l'aise, c'était de les faire parler de leur famille. Il essuya une larme de rire au coin de l'œil puis frappa du plat des deux mains sur son bureau. « Alors. Vous voulez me congeler ? » « C'est une idée fausse que se font les gens. » Cela faisait des semaines qu'elle se battait contre celle-ci. Mais le terme ''cryo'' s'était répandu et restait facile à utiliser. « Il s'agit plus d'une hibernation. Nous allons abaisser votre température corporelle et votre activité métabolique, mais votre esprit restera actif dans l'Archinuage. » « Ah oui ? À une époque, j'allais souvent ''nuager''. Mais c'était il y a longtemps. Je n'utilise plus guère que l'audiovisuel pour voir mes arrière-petits-enfants. » Il s'efforça de changer légèrement de position dans son fauteuil. « Le monorail n'est pas très adapté à ma vieille scoliose. » « Je crois qu'on ne dit plus trop ''nuager'' maintenant, M. Mendoza. Mais vous pourrez voir vos petits-enfants comme si vous leur rendiez visite en personne. » Elle tapota le mur vidéo pour afficher une image de Néomuna, sauf que... « Pas de nuages ? » Il laissa échapper un sifflement admiratif. « Nous appelons ce lieu la Zone d'atterrissage. C'est une réplique exacte de la ville. Avec les mêmes lois de la physique. C'est là que vous commencerez le temps de vous habituer à la vie dans l'Archinuage. Nous générons un corps qui est une réplique exacte de celui que vous avez actuellement. Une fois que vous serez bien installé, nous proposons des cours pour personnaliser votre avatar, construire de nouveaux espaces, et même explorer les profondeurs de l'Archinuage si vous êtes d'humeur téméraire. » « Eh bien, ça n'a pas l'air si mal, j'imagine. Mais ce, euh... cette réplique exacte de mon corps ? » « Jusqu'au moindre neurone. » « Vous pourriez me la faire sans la scoliose ? »