Remarques sur l'itération

Extrait de la cérémonie de remise des diplômes de la 51e classe des néophytes, menée par la très sacrée Doyenne Rebecca durant le 60e jadis-automne après l'établissement des colonies de microbes de Kepler… Qu'apprenons-nous si nous avons un échec sur un ensemble de trois ? Cela a-t-il une signification statistique ? Aria dit : bien sûr, ça a une signification statistique – un taux d'échec de 33,3 % est beaucoup trop grand pour être ignoré. Et Dafydd dit : bien sûr que ça n'a aucune signification statistique – il y a une majorité très claire à cette petite échelle, et ce serait stupide de l'ignorer. Bien sûr, les deux ont tort. La véritable réponse est que nous n'avons aucun moyen de répondre à cette question. Avec trois essais, un échec pourrait signifier les deux réponses. Nous ne pouvons pas commencer à voir la vraie signification statistique tant que les données ne sont pas étendues, tant qu'on ne sait pas si le taux d'échec est vraiment de 33,3 %, ou s'il n'est au final que de 1 %, et que l'erreur s'est produite tôt. Et même dans ce cas, je vous mets en garde : ne prenez pas note de cet échec esseulé. Vous connaissez, évidemment, la pénicilline. Une culture contaminée par de la moisissure. Un seul cas particulier, parmi tant d'autres qu'on ne les compte même pas. Et à partir de ça, le plus grand miracle de la médecine moderne jusqu'à ce que l'équipe Arès-1 revienne de Mars. Voilà notre paradoxe. Un seul point de données n'est jamais assez. Cette culture contaminée a été reproduite, encore et encore, jusqu'à atteindre la certitude. Trois points de données ne sont jamais assez. Même s'ils concordent tous, les trois ne sauraient couvrir toute l'étendue de l'expérience. Et pourtant, un seul point de données, parmi un millier d'autres, peut suffire à nous faire dire : il y a là quelque chose. Et donc, je vous dis à tous : il y a là quelque chose ! Entendez l'appel et mettez-vous courageusement à la tâche, car vous finirez par connaître la vérité de ce que vous étudiez. Un jour, peut-être, cet appel viendra de notre bien-aimée Anomalie elle-même, et pour cet appel-là, je vous en conjure : regardez, écoutez, et répondez.