Le Capitaine noyé – 5

« Père, tu servais jadis la Maison du Crépuscule aux côtés de Phyzann, le Capitaine noyé, n'est-ce pas ? » demanda Eido d'un ton faussement désinvolte. « Sa réputation était notoire », répondit prudemment Mithrax. « D'après les odes, c'était un guerrier féroce qui a massacré de nombreux Cabals, répliqua Eido. Son courage est légendaire. » Mithrax fit mine de rajuster le régulateur de son recycleur d'éther sans dire un mot. « Ce n'est pas vrai ? » insista-t-elle. « Phyzann était un incompétent, grommela Mithrax. Une fois, il a perforé son propre Ketch en tentant le Rite des six mains avec une grenade active. Ce n'était qu'un bouffon. » « Pourtant les odes... » « Les odes sont des contes pour enfants ! répondit Mithrax avec plus de violence que prévu. Elles transforment le désespoir en gloire, l'ignorance en bravoure. » « En tant que scribe, continua-t-il plus calmement, tu dois apprendre à voir la vérité dans ces histoires romancées. »