Alzok Däl, Gornuk Däl, Zyrok Däl

D'abord, avant mes filles,
je vis Alzok mener ses sœurs à travers l'œil
en leur disant : la mort sera notre assemblée.

D'un feu noir et d'une lame grise,
Gornuk consacra leur chant.
Elles tranchèrent dans leur propre mort.

À Zyrok, j'ai dit :
montre-moi l'endroit où vous avez dissimulé votre mort.
Je suis Oryx, ton seigneur.

Oryx, mon seigneur, dit-elle,
nous avons dissimulé notre mort en chacune de nous
pour que nous ne soyons jamais seules.