Balzo temporale

REGISTRAZIONE: 0102O827$LUN-2.244 IDENTITÀ: Ivan Runski, Georgio Vital, Lynn Choi, Rav Rahul, Jun Han, Ibera Wen LOCALITÀ: zona di scavo R1 - 2, Comunione, console trasmettitore MINACCIA RILEVATA: livello 3, 9 - entità esterna confermata, invalidità equipaggio RISPOSTA ALLA MINACCIA: contromisura E, registrazione reperto 2392, FILE//RAPPORTO A RASPUTIN IA-COM/FRWL//TURNO FINITO. USCITA DA TRASMETTITORE PER SOSTITUZIONE TURNO. "Cosa? Di già?" "Non sono già passate tre ore, vero?" "Sì." "Ehi Lynn. Lynn. Ci sei?" "Oh, scusa. Uhm. Ero concentrata. Che c'è?" "Firewall dice che il turno è finito." "Uh? In effetti è quello che dice il mio cerebroterminale." "Sì, ma non ti sembra un po' strano? E dov'è la squadra di sostituzione?" "Firewall, dov'è la prossima squadra?" IA-COM/FRWL//IN ARRIVO. "Sì, ma dovrebbero essere già qui. Non si arriva tardi a un cambio." "Ehi, non preoccupiamoci troppo. Se sono in ritardo, possiamo restare in collegamento finché non arrivano." "Vuoi farti trovare nel sogno cosciente, quando arrivano?" "Problemi loro. Sono loro a essere in ritardo." "No, non voglio dover litigare un'altra volta." "Lynn ha ragione. Firewall, dacci un altro avvertimento di uscita due minuti prima dell'arrivo della squadra." SILENZIO//00:01:36 IA-COM/FRWL//TURNO FINITO. USCITA DA TRASMETTITORE PER SOSTITUZIONE TURNO. "Maledizione." "Lynn. Ehi Lynn, abbiamo finito." "Di già?" "Sì." SILENZIO//00:0:22 "Siete riusciti a cavarci qualcosa?" "C'ero quasi riuscito con del materiale programmabile, ma poi è sfuggito..." "Come un pesce dalle mani." "Già. Eri vicino a un fiume?" "Un lago. Ci andavo con mio papà, prima di..." "Ehi! Voialtri siete al nostro posto." "Siete in ritardo." "Uscite, dai." "No, davvero. Siete in ritardo di quasi nove minuti." "Non è... Oddio. Com'è successo?" "Non importa. Dai, uscite. Ci state facendo perdere tempo." "Va bene, andiamo." SILENZIO//00:00:43 "Firewall, quanto ci abbiamo messo per arrivare dalla zona 1?" IA-COM/FRWL//MENZOGNA//QUINDICI MINUTI E TRENTAQUATTRO SECONDI "Non può essere vero." "Ehi Rav, stai perdendo tempo. Abbiamo già perso dieci minuti di contatto." "OK, va bene. È comunque strano."