É Preciso mais do que Atirar

"Há muita coisa para considerar ao avaliar uma disputa armada. A maioria só pensa em mira firme e nervos de aço. Isso tem seu valor, mas os melhores pistoleiros levam muito mais em consideração. "A luz, ou a falta dela, no céu. A temperatura, a brisa, se está frio ou quente, a direção e a força do vento. Além disso, o chão sob os pés. É duro ou macio? Movediço ou escorregadio? Todos os elementos que falam no momento da verdade. "Quão gasto está o coldre. A textura do cabo. "Mas antes de tudo, o melhor pistoleiro vai dizer para nunca entrar numa luta com ferramentas que você não conhece bem, a menos que a situação dite um resultado inevitável ou nos casos em que a honra chama." —Trecho da tradução de C.C. LaGrange de "Escritos e Observações da Orla Emaranhada: um Texto Decaído"