IV: Das Flüstern

I.I Achte auf das Flüstern—es ist leise, aber man kann es hören. I.II Nicht alle Knochen tragen das Gewicht geheimer Wahrheiten. Die meisten sind zerbrechlich und hohl, nur dafür vorgesehen, das Fleisch am Körper zu halten. I.III In der Sehnsucht des Marks liegt Liebe und Leben, und in seinen Lügen führt eine enge Straße zu Dingen, die du nicht für möglich gehalten hättest. I.IV Aber das Flüstern ist leicht wie eine Brise. Nicht alle, die zuhören, hören den Sinn. I.V Kenne dich selbst, höre gut zu, und hab keine Angst vor dem Flüstern, wenn es dich mit seinem Willkommensgruß quält. I.VI Die Worte der Qual sind ein Segen für alle, die die entfesselte Logik verstehen. I.VII Die Worte der Qual sind ein Schlüssel—die erste Silbe einer verhassten Tür. „Auf dem Weg des Flüsterns sind die Worte der Qual Wegweiser zur Aufhebung.“ —4. Einsicht, 7. Buch der Trauer Wir haben das Schiff im tiefen Orbit gefunden. Sein Kurs war genau mit der letzten Ruhestätte seines Meisters etwa 1.800 Kilometer unterhalb synchronisiert. Als wir uns näherten, hatten wir mit einer Anomalie in seinen mechanischen Systemen gerechnet. Bei der Arretierung mit dem schwachen Ping seiner Navigationsinstrumente entdeckten unsere Sensoren ein tiefes Schluchzen, das sonst im Vakuum der Leere zwischen den Welten verloren gegangen wäre. Es war seltsam: Das Schiff war direkt mit den Koordinaten auf der Höhe verbunden, aber nichts in seinen Systemen wies darauf hin. Es war, als würde es voller Schmerzen auf die Rückkehr seines Meisters warten. Der Rumpf glich einem rauen rissigen Panzer. Wir hatten noch nie ein Schiff gesehen, das mit den Knochen eines unbekannten Todes verkrustet war, aber wir waren eher fasziniert als besorgt. Das Flüstern begann bei unserer Annäherung. Ganz leise. Gedämpft. Ein paar Momente später bluteten unsere Ohren. —Handgekritzelte Notiz zu Teben Greys Übersetzung der alten Schar-Texte