V: Zweck
I.I
Das Flüstern ist vielfach, eine Legion von Lügnern und Dämonen, dazu bestimmt, deine Entschlossenheit zu prüfen.
I.II
Höre den Worten zu, aber wisse, dass sie deine Aufrichtigkeit in Frage stellen.
I.III
Die Reise vor dir hat keinen direkten Weg, sondern ist ein sich wandelndes Labyrinth, das dazu bestimmt ist, den Unwürdigen zu enttarnen.
I.IV
Die Erkenntnis will dich nicht, die Evolution kümmerst du nicht.
I.V
Das Flüstern ist dein Wegweiser und dein Verderben, merke dir seine Worte, aber folge ihnen nicht blind.
I.VI
Blind zu folgen ist nichts anderes, als einer von vielen zu sein, die in ihr Verderben rennen.
I.VII
Die Wahrheit leiser Absichten wird dadurch beschmutzt, dass viele Narren den Ruhm ihres großen Ziels niemals erkennen.
„Verliere dich nicht in den Worten des Flüsterns, nur in seiner Absicht.“
—5. Einsicht, 7. Buch der Trauer
Man muss verstehen, dass wir auf einem unbekannten Pfad unterwegs waren. Yors verlassenes Schiff zu betreten, um Antworten zu finden, war eine kindische Handlung und ließ uns die echten Gefahren unserer Reise nicht sehen. Erst später, als wir mehr Puzzleteile in den Händen hielten, verstanden wir die Realität hinter dem seltsamen Rauschen, das am Rande unseres Verstandes nagte. Jetzt nennen wir es Flüstern, aber damals, als wir uns dem Schiff näherten, dessen modifizierter Überrollkäfig immer noch erkennbar war, wo es nicht von Knochen überwuchert war, und es betraten, hielten wir es für die versagenden Systeme eines sterbenden Schiffes. Wir waren Narren.
Orsa fand die hingekritzelten Glyphen auf dickem Leder im Inneren des Schiffs, das vor langer Zeit einmal Yor gehört hatte. Damals konnten wir den Ursprung der Schrift nicht identifizieren und schon gar nicht übersetzen, auch wenn wir alle schon von dem uralten Schrecken der Schar gehört hatten—und von dem Kampf, der Luna in eine verbotene Zone verwandelte. Wir hielten das Meiste für Erzählungen, Gerüchte—Gruselgeschichten, um unsere Neugier im Zaum zu halten und um Hüter davon abzuhalten, dorthin zu reisen, wo sie nichts zu suchen haben. Und auch, wenn wir unsere eigenen Theorien darüber hatten, wie Dredgen Yors Sturz mit diesen schrecklichen Knochenkreaturen verknüpft war, waren wir darauf bedacht, dass sich unsere Nachforschungen nicht einfach nur auf Annahmen stützten.
—Handgekritzelte Notiz zu Teben Greys Übersetzung der alten Schar-Texte