Kosmoswirbel II

Mara stößt sich vom Frontschild der Yang Liwei ab, den Blick nach innen und achtern gerichtet, so dass sie in einer langgezogenen Kurve durch die Leere zum Rückgrat des Schiffs gleitet. „Ernsthaft?“, sagt Uldwyn mit gleichen Teilen Übermut und Furcht in der Stimme. „Das machst du die ganze Zeit also?“ „Die ganze Zeit.“ Die Yang ist ein großes Schiff, neuer als die klapprigen Frachter, die für die anderen Exodus-Missionen verwendet wurden. Projekt Amrita sollte den Höhepunkt menschlicher Wissenschaft darstellen. So steht es in der Missions-Charta, die jeder nochmal durchgelesen hat. Auf Befehl des Captains wird es eine Abstimmung geben. Soll die Yang Liwei nach Hause umkehren? „Was, wenn das Schiff beschleunigt?“ Uldwyn ist ihr natürlich schon gefolgt. Sein neidgelber Elastikanzug leuchtet mit schwacher Biolumineszenz. „Wir würden bis in alle Ewigkeit weiter gleiten.“ „Wir würden in die Sterne fallen. Unsere Flugbahn führt weiter aus dem Sonnensystem heraus. Die Yang würde uns nur überholen.“ „Immerhin wären wir immer noch in der richtigen Richtung unterwegs.“ Sie glaubt, sich nicht verraten zu haben, aber irgendwie ist es ihm bewusst. „Mara.“ Er sieht sie stirnrunzelnd an, sein Gesicht größer und heller als die ferne Sonne. „Du willst zurück, oder? Du wirst für unserer Rückkehr stimmen.“ Mara denkt, dass, wenn sie in seine Augen schauen würde, sie dort die Wahrheit sehen würde, den Aufruhr, das halbherzige ja. „Mara. Du musst mir nicht sagen, wie ...“ Seine Stimme bricht. „Ich habe gesehen, wie schlimm es ist. Ich habe lange genug zugesehen, um zu wissen, dass es nicht mehr besser wird. Sie setzen alles auf den Reisenden. Wir sind hier rausgekommen, um davon wegzukommen. Um den leichten Weg zu verlassen. Warum sollten wir umkehren?“ Weil ich darum gebeten habe, dass wir gehen, denkt Mara. Weil etwas aus den Tiefen des Raums kam und den Mann neben mir getötet hat, und ich sah das Omen und sagte, dass wir gehen sollten. Und jetzt fühle ich mich wie ein Feigling. „Wir können das Blatt wenden“, sagt sie. „Es gibt andere Schiffe ...“ „Wir wären tot, bevor wir auch nur eine einzige Seele gerettet hätten.“ Er hat Recht. Es gefällt ihr nicht, aber er hat Recht. Und sie kann sich nicht einfach in eine stille Ecke zurückziehen, wo sie von dieser Entscheidung nicht berührt wird. In absoluter Stille treiben sie dahin, bis der silberne Steven der Yang Liwei ihnen entgegenrauscht. Mara dreht sich, streckt sich und landet dann geduckt. Uldwyn fängt sich mit den Händen ab und springt grinsend auf. Doch sein Lächeln verblasst, als er ihren Gesichtsausdruck sieht. „Oh, Mara.“ Sie sagt nichts. „Wir haben alles zurückgelassen“, stößt er hervor, „und wie sich herausstellt, auch aus gutem Grund. Diese Leute haben keinen Anspruch auf ... auf unseren Tod. Sie haben keinen Anspruch auf unsere Träume.“ „Ich weiß“, flüstert sie. „Ich weiß.“ Der Außenbord-Wachkanal aktiviert sich in ihrem Sensorium. „Alle Mann an Bord“, befiehlt Captain Li. „Unsere Freunde kommen näher und wir müssen Manöver einleiten.“