Fragmento de Espectro: Los vex

ESI: Maya, necesito tu ayuda. No sé cómo arreglar esto.

SUNDARESH: ¿Qué pasa? Chioma, siéntate. Cuéntamelo.

ESI: He comprendido lo que está pasando dentro del espécimen.

SUNDARESH: ¿El doce? ¿La plataforma vex operativa? ¡Eso es increíble! Debes saber lo que esto significa, así que... No puede ser bueno, o estarías a mi lado de la mesa. No es urgente, o ya habrías evacuado la zona. Lo que significa...

ESI: He creado una interfaz funcional con el entorno interno del espécimen. Puedo ver lo que piensa.

SUNDARESH: En términos metafóricos, claro. Las arquitecturas cognitivas son tan...

ESI: No. No necesito ninguna clase de puente epistemológico.

SUNDARESH: ¿Intentas decirme que es humana? ¿Un merkwelt humano? ¿Qualia humana?

ESI: Intento decirte que está llena de humanos. Piensa en nosotros.

SUNDARESH: Piensa en... oh, no.

ESI: Está imitándonos. De un modo realista. Elaborado. Está ejecutando una simulación, cuya alta fidelidad es espectacular, sobre un equipo de investigación colectivo que estudia una entidad vex cautiva.

SUNDARESH: ¿Hasta que punto llega?

ESI: En estos momentos la Maya Sundaresh simulada está en una reunión con la Chioma Esi simulada tratando un imprevisto.

[sonidos tenues]

SUNDARESH: ¿No difiere? Eso es imposible. No tiene la suficiente información.

ESI: Lo dedujo. Usa lo que ve y deduce el resto. Sé que suena improbable, pero obviamente tiene capacidades que nosotros no tenemos. Puede que haya traspasado nuestro espacio de trabajo virtual compartido... las conexiones neurales podrían darle información...

SUNDARESH: ¿Y las simulaciones poseen interioridad? ¿Subjetividad?

ESI: No lo sabré hasta que no la mire más detenidamente. Pero actúan como los humanos.

SUNDARESH: Estamos dentro. De acuerdo con cualquier estándar filosófico razonable, estamos dentro del vex.

ESI: A menos que abordes el problema de las bifurcaciones causales de un modo particularmente agresivo, sí. Nosotros somos ellos.

SUNDARESH: Reúne al equipo.

ESI: Tu otro yo ha dicho lo mismo.