La longitud de una cadena | Parte I

"Jolyon, amigo mío", susurra Uldren Sov, "tú y yo vamos a tomar el Jardín Negro". "¿Ah, sí?". Jolyon Till el Raquis, famoso entre los cuervos, francotirador, explorador y narrador de historias, yace despatarrado al lado de Uldren. El largo y desgastado fusil Supremacía, apretado contra su hombro, lo dobla casi en altura. "Me he enterado de que tú y yo íbamos a poner a Saturno a flote en una bañera". "Voy en serio, Jol". "Y tendrás la seriedad de un muerto si vas a Marte, juas, juas. Distancia al objetivo: 2900 metros. ¿Viento y rotación?". "Viento a 21 kph desde tu derecha. Estás a dos grados de desviación norte. Pero voy a ir, en serio. ¡Tienes que venir! Nunca te lo perdonarás si te lo pierdes". "¡Nunca me perdonaré nada si estoy muerto! Disparo listo". "Adelante", dice Uldren. El Supremacía hace un estruendo y el retroceso empuja el hombro de Jolyon. Uldren ni se molesta en comprobar que ha hecho diana. "Has estado conmigo en todas las grandes ocasiones, Jol. No puedo hacerlo sin ti. Además…". Abre la mano para revelar el cartucho expulsado, atrapado en el aire, rápido como una cobra. "Si no lo hacemos, lo harán algunos guardianes, y antes de que te des cuenta, Mara ya los estará invitando a hacer el trabajo de los cuervos". Jol se gira sobre el costado derecho para mirar a Uldren. El Maestro de Cuervos muestra su sonrisa más encantadora; Jolyon Till el Raquis entrecierra los ojos y suelta el cargador con una mano. Uldren lo coge. "Te pareces mucho a tu hermana", suspira Jolyon, "solo que cuando ella juega sucio, no sonríe tanto". "Yo heredé toda la simpatía de la familia". Uldren espera pacientemente a que Jol manipule el proyectil y extraiga la bala de la cámara. Normalmente gana este jueguecito, normalmente, pero a veces Jol lo sorprende. "Nadie ha estado nunca dentro del Jardín. Imagina lo que encontraremos". "¿Horrores sin nombre?". "¡Ninguno tiene nombre hasta que alguien se lo da, Jol! ¡Nadie ha estado nunca! ¿No es emocionante?". "No. Porque tu hermana lo ha prohibido, Uldren". "Por eso", dice, alegre, "sé que vale la pena hacerlo". Y porque los insomnes se entusiasmarán con otra historia en la que se salva por los pelos. Mara nunca ha entendido realmente lo mucho que significan los héroes para la gente. Una reina es algo indispensable; pero un héroe, bueno, sabes lo que quiere, cuándo ha perdido, cuándo ha ganado.