Ion

« Et quand il s'échappera ? » « S'il s'échappe », corrigea Eris. « Quand il s'échappera », poursuivit Sloane, « il aura percé un trou en plein dans votre monde du trône et dans le Cuirassé. Tout cet endroit sera menacé, et la Cité avec lui. Ça vous va de courir ce risque ? » « Il y a toujours un risque », dit Eris. « Vous devez accepter les dangers inhérents à la confiance, et rester concentrée. » Ses mots étaient tranchants. « La confiance, ça ne marche pas comme ça », rétorqua Sloane en s'efforçant de desserrer les dents. « Non ? » Le regard de côté d'Eris était trop tranchant. Il donna une impression désagréable à Sloane. « Parlez-moi de confiance, Sous-commandante Sloane. » « Ça se mérite. » Sloane décroisa les bras, puis les recroisa dans l'autre sens. « Quelqu'un fait le travail, encore et encore. Prouve son talent et sa capacité à mener les choses à terme. Au fil du temps, ça s'accumule. Vient un moment où on sait qu'une personne va faire ce qu'elle dit qu'elle va faire. Quand elle vous promet l'impossible, vous ne vous posez plus de questions, parce que vous savez que ça va marcher. C'est une certitude. C'est ça, la confiance. » « Je vois. » Eris donnait l'impression de trop s'efforcer à rester neutre. D'un geste sûr, elle traçait l'une après l'autre des lignes solides et parfaitement droites sur le sol de sa bibliothèque du trône. Le bras de Sloane la brûlait. Elle l'ignora. « La confiance », finit par dire Eris, « reste toujours un risque. C'est comme chuchoter un secret à quelqu'un en espérant qu'il ne le répètera pas. S'il s'abstient, vous êtes sauvée. Cette fois. Et toutes les fois suivantes, vous devrez vous demander : est-ce que c'est la fois de trop ? Est-ce que c'est le secret qui le fera changer d'avis ? Mais vous ne saurez jamais, pas complètement, qu'il ne trahira pas. Comprendre entièrement quelqu'un est impossible. On ne peut que supposer, espérer, et faire confiance. » « On croirait entendre Savathûn », rétorqua Sloane, en le regrettant immédiatement. Ce n'était pas vrai. Elle détestait simplement l'esprit tordu d'Eris, sa façon de tourner autour d'une question à laquelle on devait pouvoir répondre facilement. Les épaules couvertes de chitine d'Eris bougèrent légèrement, mais elle tournait le dos à Sloane et il était donc difficile de savoir si son accusation l'avait touchée. « Nous devons agir, Sous-commandante. Ma confiance… me porte à croire que vous serez là pour me réprimander si j'échoue. » Sloane fit la moue. « Je serai là », dit-elle. « Mais pour écraser l'Écho dans la poussière. C'est plus important que tout le reste, on doit s'assurer que c'est fait. » « Alors c'est décidé. » Eris se retourna, son visage illuminé comme rarement Sloane l'avait vu. « Vous êtes une certitude. Au-delà du risque, je sais une chose : vous ne laisserez pas cette tâche inachevée. » Ce n'était pas vraiment la leçon que Sloane avait espéré apprendre à Eris avec cette conversation. « Je ne suis qu'une Titan », rétorqua-t-elle avec le plus grand sérieux. « S'il vous échappe, il nous faudra beaucoup plus de puissance de feu que ça. » Eris hésita, brièvement, mais c'était la chose la plus proche d'une victoire que Sloane pouvait espérer. « Alors faites les préparatifs nécessaires », dit-elle. « Prévenez qui vous devez. Je le ferai, je dois le faire. Je suis consciente du risque ; je ne continuerais pas s'il n'était pas fondé. » La récompense d'un travail bien fait était toujours plus de travail, non ? « Très bien », conclut Sloane en serrant les dents. Au moins, Eris avait confiance en elle. Peu importait la définition qu'elle donnait au mot. Ce n'était pas rien.