CAPÍTULO 5: NUEVOS DIOSES

Fue Taurun, una de las consejeras de Caiatl, quien la alertó del espectáculo. "En la plaza", dijo; su profunda voz no podía ocultar la preocupación. "Nunca había visto nada igual". Caiatl fue de inmediato. En la plaza central del distrito de armeros de Torobatl, una llama esmeralda impregnaba el aire. Umun'arath se alzó contra el fuego, solo vestida con una tela alrededor de la cintura, bajo la custodia de dos guardias. En la piel llevaba grabados extraños y toscos símbolos. Cuando vio llegar a Caiatl, echó la cabeza hacia atrás y se rio. "Aquí viene la princesa imperial", dijo. "Para arrodillarse ante nuestro nuevo dios". ["Soy Savathûn", susurró]. Caiatl avanzó. "Dejadla", dijo a los guardias. A regañadientes, obedecieron. "¿Qué dios, Umun? ¿Qué herejías has inventado ahora?". Umun sonrió. "La diosa de la guerra", dijo, y la tierra tembló a sus pies. [Pero la diosa de la guerra ha plantado sus ejércitos en otros lugares; es a su hermana, sonriente, a la que ha escuchado la hija de la guerra, Umun'arath]. Caiatl se detuvo ante Umun, bajo el verdor ondeante del fuego. "Tu obsesión es una debilidad", dijo. "Y una amenaza a nuestra prosperidad". "No puedes impedirlo", dijo Umun con gran deleite. [Xivu Arath, escúchame]. Caiatl no apartó la mirada. "No me queda más remedio que…". Umun, conteniendo la risa, alzó las manos. Brillaban. El fuego que tenía detrás crecía y crepitaba como un montón de huesos. "La guerra es lo único que existe", dijo. Cuando el crepitar alcanzó un punto febril, Caiatl se decidió. Con los veloces reflejos que Umun le había enseñado, desenvainó la espada ceremonial que se encontraba a su lado y atravesó a Umun con ella. Umun rio. [Eres la guerra, y con guerra y sangre te invoco]. Se rio sin parar, hasta que su boca comenzó a supurar. Hasta que Caiatl, asqueada, la apartó de la espada con el pie. El cuerpo volvió a caer sobre el resplandor verde. [Un regalo para mi hermana favorita]. Cuando el fuego empezó a consumir el cadáver, un portal gigantesco se abrió en el cielo.