Cosmogiro II

Mara coge impulso desde el escudo delantero de la Yang Liwei, apuntando a popa y al interior, de modo que pueda cruzar el vacío hasta la columna vertebral de la nave en una curva larga y lenta. "Oh, venga ya", dice Uldwyn con una mezcla de placer y espanto. "¿En serio haces esto todas las veces?". "Todas las veces". Yang es una nave grande, más nueva que los antiguos camiones utilizados en otras misiones del Éxodo. El Proyecto Amrita exigía la tecnología más avanzada de la ciencia humana. Eso dice en la carta de la misión, que todos han estado releyendo. La capitana ha pedido una votación. ¿Debería la Yang Liwei volver a casa? "¿Y si la nave empieza a acelerar?". Uldwyn, por supuesto, ya ha saltado tras ella. Su traje blando amarillento resplandece con una leve bioluminiscencia. "Caeríamos eternamente". "Caeríamos en las estrellas. Estamos todavía en una trayectoria de escape solar. La Yang iría más rápida que nosotros". "Al menos iríamos en la dirección correcta". Ella no cree que se le haya escapado nada, pero de alguna manera, lo sabe. "Mara". Él mira hacia arriba, frunciendo el ceño; su cara es más grande y brillante que el lejano sol. "Quieres volver, ¿verdad? Vas a votar para volver". Mara cree que si lo mirara a los ojos, vería la verdad, la confusión, el "sí" medio formado. "Mara. No hace falta que me digas lo…". Se traga el nudo de la garganta. "Ya he visto lo mal que está la situación. He estado observando lo bastante como para saber que no va a ir a mejor. Se lo están jugando todo con el Viajero. Vinimos aquí para alejarnos de él. Para salirnos del camino fácil. ¿Por qué íbamos a volver?". Porque yo pedí que nos fuéramos, piensa Mara. Porque vi que salió algo del espacio profundo y mató al hombre que tenía a mi lado, y vi el augurio, y dije que deberíamos irnos. Y ahora me siento como una cobarde. "Podríamos cambiar las cosas", dice ella. "Hay otras naves…". "Estaríamos muertos antes de salvar una sola vida". Él tiene razón. Ella no quiere que tenga razón, pero la tiene. Y retirarse a algún lugar aislado para evitar tener que tomar esta elección es imposible. Vagan a la deriva en silencio hasta que la roda de plata de la Yang Liwei llega rápidamente hacia ellos. Mara da una vuelta, se desenrosca y cae en cuclillas. Uldwyn baja sobre las manos y se levanta como un resorte, sonriendo. Pero la sonrisa muere en cuanto ve la expresión en el rostro de Mara. "Oh, Mara". Ella guarda silencio. "Lo dejamos todo atrás", dice él, "y resulta que lo hicimos por muy buen motivo. No les debemos… no les debemos a esa gente nuestras muertes. No les debemos nuestros sueños". "Ya lo sé", dice ella. "Ya lo sé". El canal de GUARDIA de la actividad extravehicular se activa en su sensorio. "Todos adentro", alerta la capitana Li. "Nuestro amigo se está aproximando y tenemos que maniobrar".